1 00:01:16,693 --> 00:01:17,560 Kelly. 2 00:01:18,280 --> 00:01:19,260 Kelly. 3 00:01:19,470 --> 00:01:20,520 Kelly. 4 00:01:21,390 --> 00:01:22,440 Kelly. 5 00:01:25,060 --> 00:01:26,400 And what's wrong with you? 6 00:01:27,010 --> 00:01:28,240 A heat stroke. 7 00:01:29,330 --> 00:01:30,520 Nothing serious. 8 00:01:32,200 --> 00:01:33,880 Heat. I'm fine. 9 00:01:43,180 --> 00:01:44,500 You're losing a lot of blood. 10 00:01:44,700 --> 00:01:45,960 It's not mine, 11 00:01:46,680 --> 00:01:48,890 It's from Victoria. 12 00:01:49,920 --> 00:01:51,930 I tried to wake her up... 13 00:01:53,040 --> 00:01:54,120 I know, I know... 14 00:01:55,000 --> 00:01:55,930 Let's go. 15 00:01:56,080 --> 00:01:58,340 I'm fine, I... No, you're not fine, Vincent... 16 00:01:59,520 --> 00:02:01,040 I'm fine, I'm fine. 17 00:02:01,260 --> 00:02:02,980 Thank you, thank you. 18 00:02:06,820 --> 00:02:10,990 An emotion will be the trajectory 19 00:02:11,160 --> 00:02:13,260 of the man who dreams. 20 00:02:13,260 --> 00:02:14,580 It could be drinking or... 21 00:02:15,840 --> 00:02:17,720 If and only if... 22 00:02:19,470 --> 00:02:20,950 Vincent... 23 00:02:20,950 --> 00:02:22,060 Del Piero! 24 00:02:23,160 --> 00:02:24,460 You have a blow to the head. 25 00:02:24,870 --> 00:02:25,960 Yes. 26 00:02:26,320 --> 00:02:27,360 However... 27 00:02:27,910 --> 00:02:29,140 If and only if... 28 00:02:33,390 --> 00:02:34,890 Insolent beauty. 29 00:02:51,500 --> 00:02:53,780 THERE WERE TEN 30 00:03:03,880 --> 00:03:05,110 There is no longer any doubt. 31 00:03:05,930 --> 00:03:08,360 That's right, there are no longer any doubts. 32 00:03:09,180 --> 00:03:10,960 Nina or you, or both of you together, It's the same. 33 00:03:11,660 --> 00:03:12,710 Do you know why? 34 00:03:14,080 --> 00:03:15,080 Because I know it's not me. 35 00:03:16,390 --> 00:03:17,460 Neither do we. 36 00:03:18,060 --> 00:03:19,400 It's okay to say "we"... 37 00:03:19,460 --> 00:03:20,800 Eve was right. 38 00:03:21,960 --> 00:03:24,120 a single person You can't do all this so quickly, 39 00:03:24,860 --> 00:03:25,860 It's impossible. 40 00:03:26,060 --> 00:03:29,360 So, if you or your girlfriend you get too close, 41 00:03:30,960 --> 00:03:32,160 you are dead 42 00:03:33,060 --> 00:03:34,170 Kelly! 43 00:03:38,940 --> 00:03:40,360 Do you really think it's her? 44 00:03:41,040 --> 00:03:41,990 I don't believe anything anymore. 45 00:03:42,840 --> 00:03:45,240 But, if it's not you, it's not me; It's a mathematician, right? 46 00:03:45,880 --> 00:03:47,260 - And the dog? - What dog? 47 00:03:48,160 --> 00:03:49,960 - Has she killed him? - And? 48 00:03:50,920 --> 00:03:52,480 You have to stop believing everything! 49 00:03:52,920 --> 00:03:54,280 At best He picked him up from a kennel 50 00:03:54,520 --> 00:03:57,260 two days before arriving here, just so we can take pity on her, 51 00:03:57,260 --> 00:03:59,060 and let it be the last in which we suspect. 52 00:03:59,840 --> 00:04:01,360 It's not even from a poor neighborhood! 53 00:04:11,480 --> 00:04:12,450 Hey! Kelly! 54 00:04:13,320 --> 00:04:14,390 How do you know my name? 55 00:04:19,450 --> 00:04:21,000 Don't be upset, I have contacts. 56 00:04:21,280 --> 00:04:22,400 I'm Steve. 57 00:04:22,850 --> 00:04:24,560 - You already know that, right? - Of course I know, 58 00:04:24,760 --> 00:04:26,070 But I don't talk to guys like you! 59 00:04:26,270 --> 00:04:27,520 Peaceful. 60 00:04:27,520 --> 00:04:30,100 We can talk for five minutes, right? I have a job for you. 61 00:04:31,880 --> 00:04:33,040 I think you haven't caught it. 62 00:04:33,060 --> 00:04:35,240 The types of your thing, With cars like that, they don't impress me. 63 00:04:35,480 --> 00:04:37,090 Okay? And I already have a job, thanks. 64 00:04:37,490 --> 00:04:39,430 50,000 euros, three weeks. 65 00:04:42,060 --> 00:04:43,400 Now we can talk, right? 66 00:04:45,380 --> 00:04:47,040 And in years of prison, how much is it? 67 00:04:47,240 --> 00:04:49,100 Nothing. It's all legal. Nothing to do with the police. 68 00:04:50,820 --> 00:04:53,030 How many shoes would you have to sell? to win so much? 69 00:04:53,910 --> 00:04:55,480 I went to the mall the other day. 70 00:04:55,480 --> 00:04:57,360 I saw you in your shitty store. 71 00:04:58,260 --> 00:04:59,320 It's not your place. 72 00:05:00,080 --> 00:05:01,500 Neither there, nor here. 73 00:05:03,480 --> 00:05:04,600 You are a princess. 74 00:05:05,760 --> 00:05:07,160 You deserve the best. 75 00:05:07,380 --> 00:05:08,880 I offer you a life of luxury. 76 00:05:09,080 --> 00:05:10,320 Yes of course. 77 00:05:10,920 --> 00:05:12,060 Do you think I'm stupid? 78 00:05:13,090 --> 00:05:15,380 Look, I'll never sleep with you. Is it clear to you? 79 00:05:16,360 --> 00:05:18,080 Do you believe What am I here to flirt? 80 00:05:19,500 --> 00:05:20,860 Calm down and listen, okay? 81 00:05:35,340 --> 00:05:36,400 Well... 82 00:05:37,720 --> 00:05:39,320 It's time to stop lying, don't you think? 83 00:05:41,250 --> 00:05:42,560 Why do you say that? 84 00:05:42,760 --> 00:05:44,870 "You have all committed a crime and you are going to pay for it." 85 00:05:46,160 --> 00:05:47,870 We've all done something horrible, 86 00:05:49,040 --> 00:05:50,260 Otherwise, we wouldn't be here, Nina. 87 00:05:57,260 --> 00:05:58,800 You always say "we", 88 00:05:59,000 --> 00:06:00,880 as if it weren't with you. 89 00:06:01,410 --> 00:06:03,080 but what have you done, Malick? 90 00:06:03,080 --> 00:06:04,320 I killed someone. 91 00:06:08,260 --> 00:06:09,360 It was an accident. 92 00:06:10,920 --> 00:06:12,860 Just an accident but I killed him, yes... 93 00:06:40,360 --> 00:06:41,420 - Excuse me! - Yeah? 94 00:06:41,800 --> 00:06:43,150 Will you have a charger for this mobile? 95 00:06:43,150 --> 00:06:45,240 Clear. The plug at the bottom left. 96 00:06:45,240 --> 00:06:47,010 - What do you take? - A beer, please. 97 00:06:47,360 --> 00:06:49,880 - What's going on here? - France has won, what is it going to be like? 98 00:07:12,520 --> 00:07:14,520 - Hello? Is it still there? - Yes, yes, tell me. 99 00:07:14,520 --> 00:07:17,700 We found him a car. It should arrive in 20 or 25 minutes. 100 00:07:17,960 --> 00:07:18,810 25 minutes? 101 00:07:19,310 --> 00:07:21,540 - Can't it be sooner? - I'm sorry, but with the match, 102 00:07:21,540 --> 00:07:23,080 services are saturated... 103 00:08:29,240 --> 00:08:30,490 - ARE YOU LOST? - I'M ON THE WAY 104 00:09:42,360 --> 00:09:44,880 I was in a hurry, I was tired, 105 00:09:46,880 --> 00:09:48,260 and the kid came out of nowhere. 106 00:09:48,260 --> 00:09:50,480 He's calling the police We will assist you immediately. 107 00:09:50,480 --> 00:09:52,790 I didn't see it coming. 108 00:09:52,790 --> 00:09:54,960 He's calling the police We will assist you immediately. 109 00:09:55,520 --> 00:09:56,840 That destroyed my life. 110 00:09:59,320 --> 00:10:02,870 After that I resigned. 111 00:10:04,070 --> 00:10:05,160 I left. 112 00:10:07,150 --> 00:10:09,360 I started working in NGO, to care for others 113 00:10:10,760 --> 00:10:12,160 and try to redeem myself. 114 00:10:14,960 --> 00:10:16,460 That doesn't make you a criminal. 115 00:10:18,360 --> 00:10:19,520 And you? 116 00:10:20,520 --> 00:10:21,840 Are you a criminal, Nina? 117 00:10:23,060 --> 00:10:24,260 What have you done? 118 00:10:32,390 --> 00:10:33,540 I haven't done anything, 119 00:10:36,120 --> 00:10:37,430 That's why I don't understand it. 120 00:10:40,240 --> 00:10:41,440 I have only fallen in love, 121 00:10:42,670 --> 00:10:43,840 of a married man. 122 00:10:46,130 --> 00:10:47,500 I have fallen madly in love. 123 00:10:48,800 --> 00:10:49,840 Is it a crime? 124 00:11:00,560 --> 00:11:01,600 No! 125 00:11:01,890 --> 00:11:03,160 It's all a lie, Malick! 126 00:11:04,330 --> 00:11:05,810 You have lied too! 127 00:11:06,750 --> 00:11:07,840 Little girl! 128 00:11:07,840 --> 00:11:08,920 - It's not true... - Nina! 129 00:11:09,120 --> 00:11:10,770 - It's all a lie! - Please listen to me! 130 00:11:11,320 --> 00:11:12,880 - Let me! - It scared me. 131 00:11:13,820 --> 00:11:15,520 - I didn't want you to reject me. - It's a lie. 132 00:11:15,550 --> 00:11:17,000 - Nina, listen to me. - It's all a lie. 133 00:11:17,400 --> 00:11:18,310 Come on... 134 00:11:29,750 --> 00:11:30,750 Nina... 135 00:11:37,770 --> 00:11:39,240 How are we aunts, huh? 136 00:11:41,320 --> 00:11:42,970 Why does the same thing always happen to us? 137 00:11:43,980 --> 00:11:45,550 Don't you understand that they always deceive us? 138 00:11:45,550 --> 00:11:47,360 As much as we know, They screw us the same! 139 00:11:48,690 --> 00:11:50,160 It's just that we are idiots. 140 00:11:50,880 --> 00:11:52,440 - I was turning you against me! - Kelly! 141 00:11:52,800 --> 00:11:54,420 And you were going to believe it because you like it a little bit! 142 00:11:54,710 --> 00:11:56,110 - Nina, listen to me... - Kelly! 143 00:11:56,110 --> 00:11:59,020 Listen to me, don't do like me. 144 00:12:00,830 --> 00:12:02,400 I have lost everything because of that. 145 00:12:03,300 --> 00:12:04,960 Kelly, please leave her. 146 00:12:08,990 --> 00:12:10,240 Lost? 147 00:12:10,920 --> 00:12:12,040 What have you lost? 148 00:12:17,730 --> 00:12:19,710 Come on, dance a little, come on... 149 00:12:21,160 --> 00:12:23,520 Nina, I'm coming of a world you don't know. 150 00:12:24,970 --> 00:12:26,160 two years ago, 151 00:12:26,920 --> 00:12:28,520 I had to set a guy up, 152 00:12:28,980 --> 00:12:30,520 Sammy, a boss in my neighborhood. 153 00:12:31,400 --> 00:12:32,460 I had to manage 154 00:12:32,460 --> 00:12:34,240 so that the uncle he went crazy for me, 155 00:12:34,260 --> 00:12:37,240 just that, at least at the beginning. 156 00:12:42,080 --> 00:12:43,030 Yeah? 157 00:12:44,870 --> 00:12:45,880 Yeah? 158 00:12:47,120 --> 00:12:48,240 I can't hear you, little brother. 159 00:12:49,500 --> 00:12:50,560 Hello... 160 00:12:52,880 --> 00:12:54,200 Yes, here we are... 161 00:12:54,440 --> 00:12:55,360 Any problem? 162 00:12:56,880 --> 00:12:58,160 Wait, I'll call you again. 163 00:13:00,560 --> 00:13:01,600 Any problem? 164 00:13:01,840 --> 00:13:04,240 I've been sitting there for three hours and you haven't invited me to a drink. 165 00:13:07,840 --> 00:13:09,200 I'm so pissed off. 166 00:13:09,460 --> 00:13:10,530 Almost a depression. 167 00:13:12,460 --> 00:13:13,560 What's the matter? 168 00:13:14,960 --> 00:13:16,080 Do I look ugly to you? Is that it? 169 00:13:23,770 --> 00:13:26,020 Two days later, He sent me messages every 5 seconds. 170 00:13:26,480 --> 00:13:27,880 He wanted to see me all the time. 171 00:13:28,140 --> 00:13:29,320 Yes. 172 00:13:29,320 --> 00:13:31,070 You give me the key, it's not my problem. 173 00:13:34,200 --> 00:13:35,440 What was not planned 174 00:13:37,040 --> 00:13:38,460 is that me too I was going to fall in love like that. 175 00:13:39,740 --> 00:13:40,840 Crazy. 176 00:13:43,280 --> 00:13:44,430 It was also his fault, 177 00:13:45,280 --> 00:13:47,000 no one had behaved Never like that with me. 178 00:13:51,600 --> 00:13:52,500 Come on! 179 00:13:52,840 --> 00:13:53,790 Wait, a second. 180 00:13:54,160 --> 00:13:55,390 - Already? - One second. 181 00:13:55,600 --> 00:13:58,240 - What is it? - Come on, put your hands inside... 182 00:14:02,040 --> 00:14:03,200 I don't believe it! 183 00:14:03,250 --> 00:14:05,360 - We're doing well, right? - We're doing great! 184 00:14:14,960 --> 00:14:16,800 I thought that It only happened in the movies. 185 00:14:17,920 --> 00:14:20,000 I knew you were doing business with Steve, I'm not stupid, 186 00:14:21,080 --> 00:14:22,370 but it was so good... 187 00:14:26,600 --> 00:14:27,800 Hello! 188 00:14:31,020 --> 00:14:32,320 I've missed you! 189 00:14:33,740 --> 00:14:36,430 I don't want you to go so long, never again! 190 00:14:37,520 --> 00:14:38,810 I've only been gone two days... 191 00:14:39,410 --> 00:14:40,790 Well too much! 192 00:14:41,280 --> 00:14:42,840 Where were you? What have you done? 193 00:14:44,480 --> 00:14:45,880 Let's not talk about that, okay? 194 00:14:56,570 --> 00:14:58,040 Do you want a coffee? 195 00:14:59,360 --> 00:15:00,500 Yes, later. 196 00:15:01,260 --> 00:15:02,520 I'm going to leave it. 197 00:15:03,360 --> 00:15:05,110 I'm tired, I want to change my life. 198 00:15:06,800 --> 00:15:08,520 Don't make promises that you cannot fulfill. 199 00:15:09,170 --> 00:15:10,060 - No? - No. 200 00:15:11,520 --> 00:15:12,460 Come. 201 00:15:13,310 --> 00:15:14,520 Come. 202 00:15:20,240 --> 00:15:21,400 I've thought about it well. 203 00:15:22,080 --> 00:15:24,360 I want us to go both. far; 204 00:15:26,840 --> 00:15:29,030 let's open a restaurant, a hotel, whatever; 205 00:15:30,920 --> 00:15:32,360 that we have a real life; 206 00:15:33,460 --> 00:15:35,020 that we have children. 207 00:15:37,730 --> 00:15:38,810 Are you in? 208 00:15:39,410 --> 00:15:40,470 What if I sign up? 209 00:15:41,480 --> 00:15:42,480 I have money saved. 210 00:15:42,800 --> 00:15:44,320 we can be a couple of quiet years, 211 00:15:44,330 --> 00:15:45,430 time to settle. 212 00:15:49,800 --> 00:15:50,840 Where do I sign? 213 00:15:54,990 --> 00:15:56,780 Yes, yes, yes! 214 00:15:56,980 --> 00:15:58,160 The beach, 215 00:15:58,960 --> 00:16:00,040 the sun, 216 00:16:01,900 --> 00:16:03,200 do nothing all day... 217 00:16:08,770 --> 00:16:09,930 We're going to do well. 218 00:16:11,780 --> 00:16:13,160 - I'm going to take a shower. - Okay. 219 00:16:30,920 --> 00:16:33,270 WE HAVE TO SEE EACH OTHER RIGHT NOW. 220 00:16:39,940 --> 00:16:41,000 Did you want to see me? 221 00:16:42,430 --> 00:16:43,860 It ends tomorrow for you. 222 00:16:44,260 --> 00:16:45,380 What about tomorrow? 223 00:16:45,520 --> 00:16:48,210 I need you tonight, and then it's over, you're free. 224 00:16:49,200 --> 00:16:50,360 And what do I have to do? 225 00:16:50,920 --> 00:16:52,810 The usual. You spend the night with Sammy. 226 00:16:52,810 --> 00:16:54,570 You guys stay home, okay? 227 00:16:55,000 --> 00:16:57,240 No restaurant, or a love date, nothing. 228 00:16:57,260 --> 00:16:58,360 You stay at home. 229 00:16:58,760 --> 00:16:59,870 And that's it? 230 00:17:01,040 --> 00:17:02,080 Almost... 231 00:17:38,920 --> 00:17:39,980 Did you want to see us? 232 00:17:40,120 --> 00:17:41,280 It seems so. 233 00:17:42,060 --> 00:17:43,120 Any problem? 234 00:17:43,180 --> 00:17:44,680 I don't know, what do you think? 235 00:17:48,160 --> 00:17:49,060 And you? 236 00:17:50,240 --> 00:17:51,440 Well no, I don't know either. 237 00:17:53,240 --> 00:17:55,260 The other day we didn't steal an armored truck? 238 00:17:56,360 --> 00:17:58,520 Well no... I mean, yes. That's how it is. 239 00:17:59,260 --> 00:18:02,380 Well, something strange is happening here, because there is no money. 240 00:18:02,980 --> 00:18:04,070 The hole is empty. 241 00:18:06,090 --> 00:18:07,320 That? Are you serious? 242 00:18:08,000 --> 00:18:08,950 It just can't be! 243 00:18:11,260 --> 00:18:12,310 Do you think I'm lying? 244 00:18:17,480 --> 00:18:18,450 Norman! 245 00:18:18,450 --> 00:18:20,460 We are the only ones that we know the hiding place. 246 00:18:21,280 --> 00:18:22,320 The five of us! 247 00:18:22,480 --> 00:18:23,440 Exactly! 248 00:18:23,440 --> 00:18:26,920 Wait, what do you think? What have we been? 249 00:18:33,960 --> 00:18:35,260 And who else? 250 00:18:35,470 --> 00:18:36,780 What did you do that night? 251 00:18:36,960 --> 00:18:38,060 I was in the hospital. 252 00:18:38,240 --> 00:18:41,480 You know, my father is sick. He is dying. 253 00:18:42,160 --> 00:18:43,600 But go, ask at the hospital. 254 00:18:43,660 --> 00:18:46,400 15 nurses can confirm it for you. I haven't left the room. 255 00:18:48,460 --> 00:18:49,560 And you, where were you? 256 00:18:49,960 --> 00:18:51,870 I? With my girl. 257 00:18:52,770 --> 00:18:54,200 I haven't moved either. 258 00:18:54,600 --> 00:18:57,070 OK. then Let's ask your girl. 259 00:18:57,860 --> 00:18:58,960 Kindly... 260 00:19:01,240 --> 00:19:02,400 And you lied, right? 261 00:19:03,300 --> 00:19:05,100 Was that what Steve had asked you for? 262 00:19:06,920 --> 00:19:08,760 that you denied Sammy's alibi? 263 00:19:09,430 --> 00:19:10,480 As? 264 00:19:10,790 --> 00:19:12,000 We have not separated! 265 00:19:12,260 --> 00:19:13,920 Why are you doing that to me, Kelly? 266 00:19:13,920 --> 00:19:14,950 Tell them the truth, please. 267 00:19:15,120 --> 00:19:16,350 Look at me! Tell them the truth! 268 00:19:16,790 --> 00:19:18,420 Tell them the truth, please, Kelly. 269 00:19:18,840 --> 00:19:19,950 Tell them the truth... 270 00:19:20,160 --> 00:19:21,180 So? 271 00:19:27,740 --> 00:19:28,800 It's the truth. 272 00:19:29,850 --> 00:19:32,090 He left at three, and returned two hours later. 273 00:19:34,040 --> 00:19:35,790 - Why are you doing this to me? - Get out of here! 274 00:19:36,230 --> 00:19:37,520 Why are you doing this to me, Kelly? 275 00:19:38,150 --> 00:19:39,150 Because? 276 00:19:39,350 --> 00:19:41,540 Let go of me! 277 00:19:42,880 --> 00:19:43,910 Kelly! 278 00:19:43,910 --> 00:19:45,840 New reckoning between two rival gangs 279 00:19:46,070 --> 00:19:48,600 in the Gigonesses neighborhood, where violence continues to increase 280 00:19:48,600 --> 00:19:51,270 and these types of incidents It is increasingly common. 281 00:19:51,480 --> 00:19:55,600 This time, they found the body charred of a young leader, 282 00:19:55,840 --> 00:19:58,270 burned in his car, in a field, 283 00:19:58,440 --> 00:19:59,950 next to a junkyard 284 00:19:59,950 --> 00:20:02,270 from a humble neighborhood called La Rancière... 285 00:20:02,270 --> 00:20:04,740 I promised myself I wouldn't finish in that shitty neighborhood; 286 00:20:05,430 --> 00:20:08,070 not have a miserable life of my parents and my sisters. 287 00:20:08,960 --> 00:20:11,360 I dreamed big, you understand? 288 00:20:14,880 --> 00:20:16,960 And I killed the only man who fell in love with me. 289 00:20:18,520 --> 00:20:20,320 And that's why I'm not going to die here either! 290 00:20:20,520 --> 00:20:21,800 You understand? 291 00:20:21,810 --> 00:20:24,180 And less because of you and your shitty boyfriend! 292 00:20:25,400 --> 00:20:26,920 Let's see, if it's not him, 293 00:20:30,130 --> 00:20:31,600 That means it's you. - Kelly! 294 00:20:35,780 --> 00:20:36,820 Little girl! 295 00:20:38,340 --> 00:20:39,340 Help me! 296 00:21:02,770 --> 00:21:04,240 There will only be one left and it will be me! 297 00:21:57,810 --> 00:21:58,920 But what the hell...? 298 00:22:04,850 --> 00:22:05,950 Fuck! 299 00:22:40,190 --> 00:22:41,200 Stay with me. 300 00:22:43,060 --> 00:22:44,360 You're tired, rest. 301 00:22:47,280 --> 00:22:49,070 I haven't killed anyone Nina, stop it! 302 00:22:51,060 --> 00:22:52,030 Enough... 303 00:22:52,660 --> 00:22:53,820 Please... 304 00:23:00,460 --> 00:23:01,600 How lucky I am. 305 00:23:02,460 --> 00:23:03,940 I had never fallen in love 306 00:23:06,160 --> 00:23:07,260 and when it happens, 307 00:23:08,960 --> 00:23:10,360 It is the day of my death. 308 00:23:10,520 --> 00:23:12,040 Please don't say that... 309 00:23:23,420 --> 00:23:24,480 Stop, stop... 310 00:23:24,480 --> 00:23:26,760 They are coming. Stop, stop. 311 00:23:27,360 --> 00:23:28,410 Come on! - No, no, no... 312 00:23:28,410 --> 00:23:29,880 Stop! 313 00:23:35,800 --> 00:23:36,860 There it goes! Come in. 314 00:23:38,130 --> 00:23:39,360 Dad, dad, 315 00:23:40,050 --> 00:23:41,480 Look what mom bought me. 316 00:23:42,200 --> 00:23:43,290 Shall we make it fly? 317 00:23:43,990 --> 00:23:45,120 Mom doesn't know. 318 00:23:45,120 --> 00:23:46,120 Well... 319 00:23:46,330 --> 00:23:47,410 Later, okay? 320 00:23:47,410 --> 00:23:50,000 Or tomorrow, when we go to the beach, okay, honey? 321 00:23:50,740 --> 00:23:52,550 - Don't you want to try in the garden? - I don't know... 322 00:23:53,120 --> 00:23:55,080 Just think about that since we entered the store. 323 00:23:56,440 --> 00:23:58,150 Well, come on, my love. 324 00:23:58,320 --> 00:23:59,400 - Brilliant! - Let's see! 325 00:23:59,840 --> 00:24:00,880 How pretty, right? 326 00:24:01,430 --> 00:24:02,960 - Did you choose it? - Clear. 327 00:24:03,800 --> 00:24:05,080 I like the color. 328 00:24:07,750 --> 00:24:08,760 How has it been? 329 00:24:09,460 --> 00:24:10,360 Good. 330 00:24:11,060 --> 00:24:12,960 With this sun, the clothes are already dry. 331 00:24:14,270 --> 00:24:15,520 I was referring to you and my husband. 332 00:24:16,120 --> 00:24:16,980 How has it been? 333 00:24:19,930 --> 00:24:21,080 And that face? 334 00:24:21,880 --> 00:24:22,970 Did you think I didn't know? 335 00:24:25,430 --> 00:24:26,960 I found out about you right away, 336 00:24:27,160 --> 00:24:28,440 as soon as I hired you. 337 00:24:29,420 --> 00:24:31,800 I found out that you were studying at the Arnaud faculty, 338 00:24:32,550 --> 00:24:34,320 and who is your thesis director. 339 00:24:36,160 --> 00:24:37,560 How long have you been? 340 00:24:39,260 --> 00:24:40,520 Is that why you are here? 341 00:24:41,410 --> 00:24:42,480 To see it? 342 00:24:44,200 --> 00:24:46,000 You're right, there's no need to know. 343 00:24:46,690 --> 00:24:48,300 You are neither the first nor the last, 344 00:24:49,520 --> 00:24:51,020 I understood it a long time ago. 345 00:24:57,900 --> 00:24:59,060 Wouldn't you think that...? 346 00:25:00,760 --> 00:25:01,860 Oh really? 347 00:25:02,860 --> 00:25:04,030 Poor thing. 348 00:25:04,870 --> 00:25:06,440 you have no idea of what my husband is like. 349 00:25:07,380 --> 00:25:08,800 Arnaud is insatiable, 350 00:25:10,040 --> 00:25:11,350 It needs to attract, seduce. 351 00:25:12,270 --> 00:25:14,810 It's been like this forever, It will never change. 352 00:25:14,810 --> 00:25:16,040 There it goes! 353 00:25:20,120 --> 00:25:21,090 That's good, sweetheart. 354 00:25:22,540 --> 00:25:23,840 Are you okay? 355 00:25:24,040 --> 00:25:25,410 Do you want a glass of water? 356 00:25:27,000 --> 00:25:28,040 No. 357 00:25:29,350 --> 00:25:31,820 Nina, I really like you. 358 00:25:32,800 --> 00:25:33,870 I don't want you to suffer. 359 00:25:35,560 --> 00:25:37,240 I know that my husband He has promised you things, 360 00:25:37,260 --> 00:25:38,280 always does... 361 00:25:39,810 --> 00:25:40,890 And he never delivers. 362 00:25:43,120 --> 00:25:44,560 And you think he still loves you? 363 00:25:45,880 --> 00:25:47,090 I think he loves his son, 364 00:25:47,760 --> 00:25:49,080 and the life that I offer you. 365 00:25:50,400 --> 00:25:52,560 Do you really believe that you could afford a house like that 366 00:25:52,760 --> 00:25:54,080 with your teacher's salary? 367 00:25:54,770 --> 00:25:56,080 Or pay you? 368 00:25:57,250 --> 00:25:59,200 I couldn't pay you even a week. 369 00:25:59,760 --> 00:26:00,900 I'm the one who pays. 370 00:26:01,920 --> 00:26:02,940 All! 371 00:26:04,800 --> 00:26:05,800 He will never leave me. 372 00:26:06,220 --> 00:26:07,430 And it does well, 373 00:26:08,680 --> 00:26:11,320 because, if not, you will have to face to an army of lawyers, 374 00:26:11,370 --> 00:26:12,790 and she will never see her son again. 375 00:26:12,790 --> 00:26:13,920 Never! 376 00:26:13,930 --> 00:26:15,260 So between you and Nathan... 377 00:27:25,880 --> 00:27:26,920 Malick! 378 00:27:36,120 --> 00:27:37,100 Malick? 379 00:27:46,320 --> 00:27:47,300 Malick? 380 00:27:50,040 --> 00:27:51,080 What are you doing? 381 00:28:10,510 --> 00:28:11,760 - Did you kill her? - That? 382 00:28:15,740 --> 00:28:17,310 You've lied to me from the beginning. 383 00:28:18,200 --> 00:28:19,320 You've killed them all! 384 00:28:20,120 --> 00:28:22,170 No, I haven't killed anyone. I fell asleep next to you. 385 00:28:24,460 --> 00:28:25,920 A good time, in fact. 386 00:28:28,250 --> 00:28:30,530 I would have given you time to do whatever while I was sleeping. 387 00:28:30,800 --> 00:28:33,480 I'm not stupid, I'm the one who fell asleep! 388 00:28:34,420 --> 00:28:35,600 We have both fallen asleep, 389 00:28:36,080 --> 00:28:38,280 but one has woken up before and he has done what he has done. 390 00:28:38,480 --> 00:28:41,970 There is no other option. I know who I am. 391 00:28:42,370 --> 00:28:45,350 I'm going to take it as a compliment that you have saved me for last. 392 00:28:45,560 --> 00:28:46,880 What do you play? 393 00:28:47,960 --> 00:28:49,410 Are you going to say that you love me again? 394 00:28:51,280 --> 00:28:52,320 He was sincere. 395 00:28:52,320 --> 00:28:53,230 Enough. 396 00:28:54,920 --> 00:28:56,320 Stop the nonsense. 397 00:28:56,360 --> 00:28:58,040 I haven't killed anyone, Malick, 398 00:28:58,060 --> 00:29:00,060 so, mathematically, as you say, 399 00:29:00,260 --> 00:29:01,130 It can only be you! 400 00:29:01,420 --> 00:29:03,020 If so, you're not going to kill me. 401 00:29:03,420 --> 00:29:04,800 Don't move, stay there! 402 00:29:06,040 --> 00:29:07,080 Could you shoot? 403 00:29:07,810 --> 00:29:09,320 - So? At point blank range? - Why not? 404 00:29:10,000 --> 00:29:12,920 Because if you are able to do that, You are also willing to kill others. 405 00:29:12,970 --> 00:29:14,060 I didn't kill them! 406 00:29:14,860 --> 00:29:16,210 - Why did you do it? - Quiet! 407 00:29:16,870 --> 00:29:18,780 I swear, if you move, I'll shoot! 408 00:29:19,070 --> 00:29:20,330 And you will have accomplished your mission. 409 00:29:21,840 --> 00:29:22,880 There won't be anyone else. 410 00:29:23,120 --> 00:29:25,240 I didn't kill them! Please stop! 411 00:29:52,090 --> 00:29:53,200 Malick. 412 00:29:53,200 --> 00:29:54,400 Look at me. 413 00:29:55,160 --> 00:29:56,200 Malick. 414 00:29:58,070 --> 00:29:59,360 Why have you moved? 415 00:30:00,920 --> 00:30:01,970 Were you going to kill me? 416 00:30:02,370 --> 00:30:03,650 Were you going to kill me? 417 00:30:04,410 --> 00:30:05,880 I would never have hurt you. 418 00:30:06,360 --> 00:30:07,490 But to the others? 419 00:30:08,200 --> 00:30:09,360 Yes to the others? 420 00:30:12,160 --> 00:30:13,920 I apologize for what I have done. 421 00:30:15,840 --> 00:30:17,400 I didn't think that was going to go so far. 422 00:30:21,160 --> 00:30:22,440 What are you taking about? 423 00:30:25,030 --> 00:30:26,160 What are you taking about? 424 00:30:26,160 --> 00:30:27,240 We will assist you immediately. 425 00:30:27,440 --> 00:30:29,560 He's calling the police We will assist you immediately. 426 00:30:29,560 --> 00:30:30,740 Yes, hello. 427 00:30:32,260 --> 00:30:33,360 Hello? 428 00:30:34,400 --> 00:30:35,760 Please answer. 429 00:30:35,960 --> 00:30:36,960 Who is at...? 430 00:30:57,280 --> 00:30:59,200 Guys, I don't know where are they, really... 431 00:30:59,400 --> 00:31:00,560 Where have you left them? 432 00:31:00,560 --> 00:31:02,960 No idea, they were in my jacket and I can't find them. 433 00:31:03,840 --> 00:31:04,840 Look... 434 00:31:04,870 --> 00:31:06,680 Look in the pockets, It's not funny, man. 435 00:31:06,920 --> 00:31:07,960 I don't have anything. 436 00:31:07,960 --> 00:31:09,600 Don't you want to look behind the barrel, there? 437 00:31:09,670 --> 00:31:10,770 Forgive me! 438 00:31:10,970 --> 00:31:12,040 Sorry, guys! 439 00:31:12,400 --> 00:31:13,470 Is this what you are looking for? 440 00:31:16,060 --> 00:31:18,080 - Indeed! - They were on the ground. 441 00:31:18,120 --> 00:31:19,460 Thank you! You are the milk. 442 00:31:20,160 --> 00:31:21,710 Come, come, I'll buy you a beer. 443 00:31:21,880 --> 00:31:23,720 Ten minutes later, The police stopped him. 444 00:31:24,520 --> 00:31:25,880 He was drunk. 445 00:31:27,400 --> 00:31:29,450 They found impact marks on the bumper. 446 00:31:30,310 --> 00:31:31,600 The perfect culprit. 447 00:31:32,960 --> 00:31:34,500 I was barely 18 years old, Nina. 448 00:31:36,060 --> 00:31:37,070 It was a boy. 449 00:31:40,290 --> 00:31:42,240 He committed suicide during preventive detention. 450 00:31:48,780 --> 00:31:49,960 I don't want to die, Nina. 451 00:31:52,090 --> 00:31:53,200 I'm afraid. 452 00:31:54,320 --> 00:31:55,540 I'm very afraid. 453 00:32:00,870 --> 00:32:01,960 You killed too. 454 00:32:05,920 --> 00:32:06,960 Sure, Nina... 455 00:32:08,440 --> 00:32:09,360 To whom? 456 00:32:12,800 --> 00:32:13,920 Who have you killed? 457 00:32:14,770 --> 00:32:16,000 Have you seen? 458 00:32:17,510 --> 00:32:19,270 - That? - I'm not afraid of water anymore! 459 00:32:19,470 --> 00:32:21,380 - Aren't you afraid? - No! 460 00:32:21,380 --> 00:32:24,200 You are the best! A professional swimmer! 461 00:32:24,200 --> 00:32:25,330 It's not that big of a deal... 462 00:32:26,320 --> 00:32:27,320 Crash here! 463 00:32:27,370 --> 00:32:29,350 Up, down... Too slow! 464 00:32:30,820 --> 00:32:33,340 - Are you coming with me? - No, not now. I don't feel like it. 465 00:32:33,800 --> 00:32:36,170 If you want, I can throw you the fish. 466 00:32:36,170 --> 00:32:38,430 - Okay, great! - OK? Okay. 467 00:32:39,230 --> 00:32:40,240 Further, further! 468 00:32:40,240 --> 00:32:41,480 - More difficult! - You're sure? 469 00:32:41,550 --> 00:32:43,130 - Yeah! - Is that good? 470 00:32:43,560 --> 00:32:44,530 Too easy! 471 00:32:44,730 --> 00:32:45,830 Try it first. 472 00:32:48,210 --> 00:32:49,230 Brilliant! 473 00:32:49,860 --> 00:32:50,690 Bravo! 474 00:32:51,120 --> 00:32:52,560 - Great! - Even further! 475 00:32:53,240 --> 00:32:54,930 - Further, further! - Yes, but... 476 00:32:54,930 --> 00:32:57,120 Nathan, what's that rope over there? 477 00:32:57,960 --> 00:32:59,080 Mom put it there 478 00:32:59,100 --> 00:33:00,550 because he doesn't want to let me go further 479 00:33:00,800 --> 00:33:01,960 because I can't stand. 480 00:33:04,430 --> 00:33:07,040 Well... You know what? Moms are scared of everything. 481 00:33:07,080 --> 00:33:08,880 I'm sure you can! 482 00:33:09,100 --> 00:33:11,880 You wait there and take them When they get to the bottom, okay? 483 00:33:12,110 --> 00:33:13,820 - Well, okay. - Come on, the yellow one. 484 00:33:33,770 --> 00:33:34,880 Bravo! 485 00:33:35,560 --> 00:33:36,750 I'm going to throw another one! 486 00:33:45,540 --> 00:33:46,920 Brilliant! Other! 487 00:34:07,280 --> 00:34:08,810 Can't! Can't! 488 00:34:12,160 --> 00:34:13,160 I was in love... 489 00:34:13,960 --> 00:34:15,420 - Help! Nothing else was important... 490 00:34:18,890 --> 00:34:19,910 Nothing and no one... 491 00:34:49,870 --> 00:34:51,550 What do you want? 492 00:34:55,960 --> 00:34:57,520 I'm already in hell! 493 00:34:58,270 --> 00:35:00,040 I killed a child! 494 00:35:02,250 --> 00:35:03,920 What do you want from me? 495 00:35:11,230 --> 00:35:13,210 I'm going crazy. 496 00:35:14,060 --> 00:35:17,020 I'm going crazy! Crazy! Is it what you want? 497 00:35:18,520 --> 00:35:20,040 Is it what you want? Please stop. 498 00:35:21,210 --> 00:35:22,340 There is no love. 499 00:35:24,960 --> 00:35:26,520 There is only betrayal. 500 00:35:28,450 --> 00:35:30,000 I see the pain. 501 00:35:30,880 --> 00:35:32,400 I'm already cursed. 502 00:35:39,220 --> 00:35:41,160 I feel like someone was watching me. 503 00:35:42,320 --> 00:35:43,430 Help me. 504 00:36:04,200 --> 00:36:06,260 If we turn left, we arrive at Saint Dimitri, 505 00:36:06,260 --> 00:36:07,840 the larger of the two islands. 506 00:36:08,060 --> 00:36:09,320 It has to be that one. 507 00:36:10,160 --> 00:36:11,480 Police intuition or something else? 508 00:36:12,160 --> 00:36:13,880 No. Opposite is Devil's Island. 509 00:36:14,440 --> 00:36:15,300 Devil's Island? 510 00:36:16,150 --> 00:36:17,150 It's a silly nickname 511 00:36:17,150 --> 00:36:19,200 for a small rock jungle cover. 512 00:36:19,200 --> 00:36:20,760 I don't see why they should go there. 513 00:36:23,490 --> 00:36:25,960 Come on, make up your mind Baptista, Shall we turn west? 514 00:36:27,120 --> 00:36:28,320 No, we're going straight ahead. 515 00:37:16,870 --> 00:37:17,960 I think there's something in the water. 516 00:37:26,080 --> 00:37:27,080 Little girl. 517 00:37:27,340 --> 00:37:31,160 Please, If anyone sees this message... 518 00:37:31,360 --> 00:37:32,360 Here! 519 00:37:32,990 --> 00:37:35,480 Help me please! 520 00:37:35,750 --> 00:37:36,880 Help me! 521 00:37:37,320 --> 00:37:38,200 I beg you. 522 00:38:01,260 --> 00:38:02,320 Fuck! 523 00:38:07,200 --> 00:38:08,190 It's still warm. 524 00:38:10,130 --> 00:38:11,960 The one who has done it It can't be far away. 525 00:38:12,160 --> 00:38:13,600 Take your gun and follow me. 526 00:38:19,080 --> 00:38:20,120 This is something of a sect, 527 00:38:20,870 --> 00:38:22,510 in a collective suicide plan or something like that. 528 00:38:58,360 --> 00:38:59,840 This looks like voodoo. 529 00:39:38,080 --> 00:39:39,090 Baptist! 530 00:39:40,000 --> 00:39:40,940 Better come and look at this. 531 00:39:42,240 --> 00:39:43,430 This is live. It's now. 532 00:39:44,050 --> 00:39:45,160 You'll be happy. 533 00:39:57,310 --> 00:39:58,420 Where do you think it is? 534 00:39:59,720 --> 00:40:02,040 - There were many trees! - There are trees everywhere here. 535 00:40:02,710 --> 00:40:04,320 You go that way, I'll go this way. 536 00:40:04,350 --> 00:40:05,890 - Separate us? You're sure? - Yeah! 537 00:40:06,920 --> 00:40:07,920 Okay, come on, leave it. 538 00:40:18,910 --> 00:40:19,990 Little girl? 539 00:40:38,600 --> 00:40:39,740 Little girl? 540 00:40:45,980 --> 00:40:47,150 Fuck! 541 00:40:55,400 --> 00:40:56,480 Baptist! 542 00:41:01,980 --> 00:41:03,040 Shit! 543 00:42:18,380 --> 00:42:20,400 So you're all dead... 544 00:42:24,060 --> 00:42:25,360 Why? 545 00:43:36,260 --> 00:43:38,840 Tell me again calmly, Kelly, we can't be wrong. 546 00:43:39,750 --> 00:43:41,520 Lying so that they are believed that you are dead 547 00:43:41,940 --> 00:43:43,330 Keep them away from my bungalow, 548 00:43:43,330 --> 00:43:45,800 where will you hide when you need a place and... 549 00:43:45,840 --> 00:43:47,320 And give me time to investigate. 550 00:43:47,760 --> 00:43:49,480 I will find Who is the murderer, Kelly. 551 00:43:49,820 --> 00:43:51,160 I swear I will find out. 552 00:43:51,420 --> 00:43:52,480 Listen to me. 553 00:43:53,060 --> 00:43:54,530 You are going to throw the mannequin from the rocks. 554 00:43:54,730 --> 00:43:56,490 There are strong winds that they will take him away 555 00:43:56,490 --> 00:43:57,520 before I come back. 556 00:43:57,740 --> 00:43:59,710 I've tried it with my hat and it has worked. 557 00:43:59,920 --> 00:44:02,380 It is important that you do not try recover the body. You understand? 558 00:44:02,380 --> 00:44:05,410 I can only do this with you. You're going to convince them that I'm dead. 559 00:44:05,410 --> 00:44:07,160 I'm sure you can do it. 560 00:44:07,420 --> 00:44:09,280 And I'm going to discover who is chasing us 561 00:44:10,360 --> 00:44:11,410 It will turn out well. 562 00:44:26,820 --> 00:44:28,130 Ah, it's you, you scared me. 563 00:44:28,360 --> 00:44:29,440 Have you seen? 564 00:44:30,390 --> 00:44:32,060 I was right from the beginning! 565 00:44:32,460 --> 00:44:33,560 They are recording us! 566 00:44:36,160 --> 00:44:37,400 Have you already seen it? 567 00:44:43,760 --> 00:44:44,810 That? 568 00:44:46,360 --> 00:44:47,460 Why are you looking at me like that? 569 00:44:54,060 --> 00:44:55,070 Has it been you? 570 00:44:58,520 --> 00:44:59,560 Have you killed them? 571 00:45:06,960 --> 00:45:07,960 During my career, 572 00:45:07,960 --> 00:45:09,780 I have only found myself with useless judges 573 00:45:10,270 --> 00:45:11,860 and criminals at large, 574 00:45:11,860 --> 00:45:13,860 against whom justice I couldn't do anything... 575 00:45:16,000 --> 00:45:18,060 Judges incapable of condemning 576 00:45:18,200 --> 00:45:20,060 to those responsible of my husband's death. 577 00:45:20,060 --> 00:45:21,840 That? But if your husband died of... 578 00:45:21,860 --> 00:45:24,240 He died of a heart attack, yes. In the middle of the street. 579 00:45:25,310 --> 00:45:27,520 In the face of indifference of the people passing by, 580 00:45:28,170 --> 00:45:30,080 who didn't even bend down to look. 581 00:45:34,010 --> 00:45:36,360 They could have saved him, but they thought he was a beggar, 582 00:45:36,360 --> 00:45:37,460 and they left him to die. 583 00:45:41,120 --> 00:45:42,260 It's a cruel world, Kelly. 584 00:45:45,290 --> 00:45:48,200 People have disgusting prejudices, and my husband died because of it. 585 00:45:49,870 --> 00:45:51,400 I wasn't going well dressed enough. 586 00:45:53,060 --> 00:45:56,400 He was dying on the ground, and people pretended not to see it. 587 00:45:57,820 --> 00:45:59,760 Damn, and I... What the hell do I have to do with that? 588 00:45:59,960 --> 00:46:02,030 You are all guilty! You like the others! 589 00:46:03,030 --> 00:46:05,360 All these people, that no judge will punish. 590 00:46:05,560 --> 00:46:08,200 You who let someone die for your miserable dreams! 591 00:46:08,240 --> 00:46:09,460 You are crazy... 592 00:46:10,380 --> 00:46:12,320 I'm crazy about injustice, yes, 593 00:46:12,320 --> 00:46:15,040 that protects people like you and let a wonderful being die; 594 00:46:15,060 --> 00:46:16,800 a being that never He hurt no one. 595 00:46:19,080 --> 00:46:20,830 I went to look in police files 596 00:46:20,830 --> 00:46:22,080 and I found nine cases; 597 00:46:22,080 --> 00:46:24,120 nine guilty who escaped the system. 598 00:46:24,600 --> 00:46:26,510 So, I sold all my husband's paintings, 599 00:46:26,510 --> 00:46:27,950 everything we had. 600 00:46:27,950 --> 00:46:30,990 I bought this hotel, and I organized everything. 601 00:46:31,900 --> 00:46:32,950 Did you do all this alone? 602 00:46:33,840 --> 00:46:35,520 Not alone, your Jimmy helped me. 603 00:46:36,360 --> 00:46:38,080 He was a perfect liar. 604 00:46:39,200 --> 00:46:40,930 The type of man who can't resist 605 00:46:40,930 --> 00:46:42,160 women like you. 606 00:46:42,360 --> 00:46:44,310 I was the head, he was the legs. 607 00:46:44,310 --> 00:46:45,510 I executed my plan without hesitation 608 00:46:45,710 --> 00:46:48,020 while I paid him what was needed. 609 00:46:53,160 --> 00:46:54,480 A corrupt guy. 610 00:46:55,440 --> 00:46:57,290 Very comfortable in a world just as corrupt. 611 00:46:58,960 --> 00:47:00,960 In the end, those scoundrels they have their charm 612 00:47:00,960 --> 00:47:02,320 For people like you, right? 613 00:47:02,920 --> 00:47:04,440 "The law of the strongest, of the most astute...", 614 00:47:04,730 --> 00:47:06,200 all that disgusting injustice, 615 00:47:09,720 --> 00:47:10,860 but not for me. 616 00:47:17,360 --> 00:47:20,460 You are completely crazy. 617 00:47:26,800 --> 00:47:27,840 No. 618 00:47:30,450 --> 00:47:31,520 Crazy 619 00:47:34,800 --> 00:47:35,860 Don't know. 620 00:47:45,150 --> 00:47:47,260 I have executed your sentences one after another, 621 00:47:47,260 --> 00:47:49,260 although I could have killed you to all at the same time. 622 00:47:49,440 --> 00:47:51,260 I wanted you to understand why are you here? 623 00:47:51,940 --> 00:47:53,100 I looked at you. 624 00:47:53,500 --> 00:47:55,960 - I thought... - Don't come close. 625 00:47:56,790 --> 00:47:59,520 I thought you were going to be a little less miserable, 626 00:47:59,720 --> 00:48:01,380 a little less cowards... - Don't come close. 627 00:48:02,820 --> 00:48:03,850 I almost believe it, 628 00:48:04,910 --> 00:48:07,880 but the only thing I have seen has been the horror of human comedy. 629 00:48:08,560 --> 00:48:09,570 I'm not even sure 630 00:48:09,770 --> 00:48:11,560 that you have died being better people. 631 00:48:14,960 --> 00:48:15,890 Hit me. 632 00:48:19,250 --> 00:48:20,760 I'm not afraid, Daniele. 633 00:48:22,060 --> 00:48:26,870 I don't feel fear, nor anger, nor resentment, 634 00:48:28,470 --> 00:48:31,360 because I know you are waiting for me in a much more beautiful world. 635 00:48:36,840 --> 00:48:37,960 Attack me, 636 00:48:38,420 --> 00:48:39,640 don't be afraid. 637 00:48:40,320 --> 00:48:41,500 You are already guilty. 638 00:48:47,780 --> 00:48:49,220 Do you like music, inspector? 639 00:48:50,920 --> 00:48:53,000 Giacomo Puccini, "Madame Butterfly." 640 00:48:54,360 --> 00:48:56,780 The story of a woman that longs to the point of desperation 641 00:48:56,780 --> 00:48:58,310 waiting for her husband's return. 642 00:48:59,990 --> 00:49:01,140 Attack me. 643 00:49:26,980 --> 00:49:28,040 Hey! Wait! 644 00:49:29,110 --> 00:49:30,150 Eve! Wait! 645 00:50:17,270 --> 00:50:18,300 Hey! 646 00:50:18,920 --> 00:50:20,030 What the hell are you doing? 647 00:50:21,240 --> 00:50:22,270 Get out of there! 648 00:50:49,200 --> 00:50:53,490 AND IN THE END THERE WILL BE NO ONE LEFT 649 00:51:14,460 --> 00:51:16,040 I'm sorry, it's just... 650 00:51:16,240 --> 00:51:18,240 I have had a phobia of water since I was little. 651 00:51:22,060 --> 00:51:23,170 I wanted... 652 00:51:25,860 --> 00:51:26,960 He has committed suicide. 653 00:51:26,960 --> 00:51:28,120 Eve. 654 00:51:29,440 --> 00:51:30,880 How do you know? 655 00:51:31,700 --> 00:51:33,480 I found some videos, I'll tell you. 656 00:51:36,240 --> 00:51:37,420 Thank you. 657 00:51:54,080 --> 00:51:56,200 I imagine you will be sad for the girl's death. 658 00:51:58,490 --> 00:52:00,420 How strange, I never remember his name. 659 00:52:07,666 --> 00:52:09,560 And yours, what is it?